2月に入り、周りはバレンタインの装飾が増えてきましたね。「今年は本命だけにしよう」という広告が話題を呼びましたが、義理チョコで日頃の感謝を伝える事が出来る習慣は個人的には良いなと思っています。
とはいえ、本命一本に気持ちを込めるのも素敵ですね!今年はプレゼントと共に、英語でメッセージを書いてみませんか?
ということで、今回は英語で伝える愛のメッセージ特集です。ぜひバレンタインのメッセージカードを書く際にご参考くださいませ。
Will you be my Valentine?
訳:私の恋人になってくれますか?
バレンタイン(Valentine)は、大切な方への贈り物(カードやプレゼント)や、バレンタインの日にプレゼントを送る人(愛する人、恋人)のことを指します。そのため、ここでは、私のバレンタインになって、つまり、私の恋人になってくれますか?という意味です。
I have a crush on you.
訳:あなたに夢中
crushをcrashと間違えないように要注意です!このcrushは、have a crush on A で「Aに夢中、Aに惚れた」という意味になります。
I fell in love with you at first sight.
訳:あなたに一目惚れしました
at first sight は「はじめてみた時」という意味ですが、fell in love と使うことで「一目惚れ」と訳すことができます。fellは、fallの過去形ですね。
I’m in love with you.
訳:あなたに恋しています
同じような文章でI love youがありますが、I love youは、恋愛感情以外にも家族や友達等の親しい間柄の方に対して好意を伝える表現です。それに対して I’m in love with you. は、恋愛感情をもっている方、つまり恋人に対してのみ使われる表現です。
その他にも英語で想いを伝える表現はたくさんあります。もっと表現を学んでみたいな、という方はぜひレッスンでお尋ねくださいね。
appear inの使い方(使い方動画のご案内)※再送
サイトやメールにてご案内をしておりました通り、Skypeを利用できない場合は、代替ツールとして appear inのご利用をお願いしております。
利用方法に関しましては以下のページに記載をしております。
▼緊急時の対応方法について
https://www.worldtalk.jp/p/emergency
こちらに加えて、今回新しく操作説明動画を作成致しました。
▼appear inの使い方動画
Skype障害の場合でもスムーズにレッスンを受講いただけるようサイトの説明ページ、または、動画をご覧いただき一度appear inをお試し頂けますでしょうか。
何卒、宜しくお願い致します。
SkypeIDの確認方法
ご登録いただいているSkypeIDに誤りがあり講師が連絡をすることが出来ない、というケースが稀にございます。
せっかくご予約いただいているレッスンを実施するためにもご登録頂いているご自身のSkypeIDに誤りがないかいま一度ご確認を宜しくお願い致します。
SkypeIDの確認方法(PC版)https://goo.gl/mMrwdw
SkypeIDの確認方法(スマートフォン版)https://goo.gl/izSotw
日本人講師とのオンライン英会話「ワールドトーク」で英語学習してみませんか?
記事をお読みいただき、誠にありがとうございます。
英語に関するさまざまなギモンや悩み、ございませんか?
オンライン英会話「ワールドトーク」は、日本人講師とレッスンをするオンライン英会話。
日本人講師だから、こんな時なんて言うの?という質問も気軽に出来ます!
無料体験レッスンを行っていますので、少しでも楽しそうだな!と思っていただけましたら、レッスンをお試しください。
皆さまが英語が怖いを「楽しい!」に変えていける、そんなオンライン英会話レッスンをご提供いたします。
\ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン! /