バックナンバー

新年恒例の運試し【英語で「おみくじ」何と言う?】

昨年も大変お世話になりました。年末年始、ゆっくりと過ごすことはできましたでしょうか。
普段なかなかできないところの大掃除や帰省、初詣や初売り…など年末年始もバタバタしていました、という方も多いのかなと思います。

毎年事務局メンバーは年末年始休業明けに会社近くの神社へ初詣に行きお参りをしておみくじを引いているのですが、結果は大吉でした!
2018年のワールドトークが「大吉」になるように、努力して参りますので本年もどうぞ、宜しくお願い致します。

ちなみに…この「おみくじ」ですが、英語では何と表現するかご存知ですか。

「おみくじ」そのものを意味している単語は無いため

  • Sacred lot(神聖なくじ)
  • oracle(神様のお告げ)
  • fortune slip(小さな紙の運勢)

と、いった形で翻訳される事が多いです。

必ずコレじゃなきゃだめ!という表現はありません。
「自分だったらどんな風に説明するかな?」と考えてみるのも楽しく勉強出来るのでオススメです!

おみくじを「引く」ときは、「draw」や「pick」を使って「draw an oracle」「pick a fortune slip」のように表現することができます。

関東では浅草寺や成田山新勝寺、鶴岡八幡宮、日枝神社など、関西では、住吉大社や貴船神社、生田神社、金閣寺などで「英語のおみくじ」を引くことが出来るそうです。
来年は、英語のおみくじで新年を占ってみてはいかがでしょうか。

新年に関するブログも更新されておりますので、ぜひぜひチェックしてみてくださいね!

▼Vicky先生「正月のあるあるで英語勉強」
https://www.worldtalk.jp/blog/worldtalk_vicky/happynewyear/

▼助黒先生「2018年も頑張っていこう! KFC Commercial!」
https://www.worldtalk.jp/blog/worldtalk_vicky/happynewyear/

Appear inの使い方(使い方動画のご案内)

サイトやメールにてご案内をしておりました通り、Skypeを利用できない場合は、代替ツールとして appear inのご利用をお願いしております。

利用方法に関しましては以下のページに記載をしております。
▼緊急時の対応方法について https://www.worldtalk.jp/p/emergency

こちらに加えて、今回新しく操作説明動画を作成致しました。
▼appear inの使い方動画 https://youtu.be/LrMW32qvqlI

Skype障害の場合でもスムーズにレッスンを受講いただけるようサイトの説明ページ、または、動画をご覧いただき一度appear inをお試し頂けますでしょうか。
何卒、宜しくお願い致します。

■よくあるご質問をご紹介

最近いただいたお問い合わせの中で多かったTOP3のご質問について、回答をご案内致します。それぞれFAQサイトに回答を記載しておりますので「これ知りたかった!」というものがございましたらぜひクリックして確認くださいね。

・講師のSkypeIDはどこから確認できますか?
 回答→ https://faq.worldtalk.jp/about/faq1454

・PayPalに登録しているクレジットカードの情報を変更したいです。
 回答→ https://faq.worldtalk.jp/plan/faq1265

・レッスン前に準備することはありますか?
 回答→ https://www.worldtalk.jp/p/lessons#ready

日本人講師とのオンライン英会話「ワールドトーク」で英語学習してみませんか?

記事をお読みいただき、誠にありがとうございます。
英語に関するさまざまなギモンや悩み、ございませんか?

オンライン英会話「ワールドトーク」は、日本人講師とレッスンをするオンライン英会話。
日本人講師だから、こんな時なんて言うの?という質問も気軽に出来ます!

無料体験レッスンを行っていますので、少しでも楽しそうだな!と思っていただけましたら、レッスンをお試しください。
皆さまが英語が怖いを「楽しい!」に変えていける、そんなオンライン英会話レッスンをご提供いたします。

ワールドトークをチェックしてみる!

\英語学習を始めたいと感じた方へ/

サービス紹介

ABOUT ME
ワールドトーク運営事務局
日本人講師メインのオンライン英会話サイト「ワールドトーク」の運営事務局です。英語学習に役立つ情報を提供できるよう、ブログを更新していきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。