アメリカの餅（もち）がなんか違う件

モチが結構、アメリカで人気な説

私の経験上、自己紹介で　”I’m from Japan.” (私は日本から来ました)とアメリカで言うと、この２種類のうちどちらかの返事が返ってきます。

パターン１：I’ve been to Japan before! (日本に行ったことがあるよ！)

パターン２：I like _. (日本の〇〇が好きだよ！) 

これまで、寿司やラーメン、日本のアニメ・漫画を好きだと答えた人が多くいた中で、 時々”I like mochi!” (もちが好きなの！) と教えてくれる人がいます。えっ、めちゃピンポイントやん。

＜今月使えるオススメ英語＞

〜ワード編 〜

お餅のことを英語では rice cakeといいます。では、mochiって何でしょうか？

このように、mochi は餅アイスのことなんです。雪見だいふくの一口サイズバージョンみたいなものです。イチゴや紅山芋（ウベ）などさまざまな色とフレーバーがあり、アメリカのスーパーで気軽に買えます。

日本では、餅といえば冬に食べるもの。でも、アメリカにとってMochiは暑い時（アイスが食べたくなるような気候）に食べるもの。カルチャーショック！

〜フレーズ編〜

今回のフレーズは What is _ like? （〜ってどんな感じ？）です。

まさに、Mochi って何なん？と質問したい時に、What is mochi like? と言ってみましょう。

その質問に対して、Mochi is like ice cream. や Mochi is like Yukimi-daifuku. でしょうか。

もの・場所の名前を知っていても、実際にはどんなものか分からない時に、使ってみましょう！

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／