葉っぱが赤や黄色に色付き始めると秋を感じますよね。紅葉（こうよう）シーズンに旅行される方も多いのではないでしょうか。
「紅葉」は「もみじ」とも読めますね。この記事では「こうよう」「もみじ」両方について英語の例文を交えながらご紹介いたします。
実は珍しい！紅葉（こうよう）の現象
日本の秋ではお馴染みの紅葉（こうよう）ですが、四季があるからこそ見られる景色だと言うことをご存知でしょうか。
木は冬を越すために、一度、冬眠状態となります。その準備の一つに、葉っぱの光合成を止めるというものがあります。光合成は葉緑体で行われているのですがこの葉緑体が次第に分解されて、最後には枯葉となって枝から落ちていきます。この葉緑体が分解される過程で黄色や赤色の色素が目立つようになり、紅葉の景色が見られる、と言うことです。
つまり、夏→冬の気温の変化が紅葉には欠かせません。緩やかな寒暖差がある地域だからこそ見ることができる景色とも言えます。日本以外ではアジア極東地域、カナダアメリカ国境一体の北米北東部（温帯モンスーン地帯）で見ることができますよ。
海外の紅葉の様子を調べてみるのも面白いかもしれません。
autumn leaves：紅葉（こうよう）
英語圏の一部地域でしか見ることができない紅葉（こうよう）ですが、秋を表すautumnと木の葉を表すleaves（leafの複数形）で表現することができます。
・家族と京都に紅葉（こうよう）を見に行きました。
I went to Kyoto with my family to see the autumn leaves.
・紅葉（こうよう）が綺麗な湖に友達を案内する。
I take my friends to a lake with beautiful autumn leaves.
・ここでは日本一早い紅葉（こうよう）を見ることができます。
Here you can see the earliest autumn leaves in Japan.
・紅葉（こうよう）を見に遠出してみました。
I went out to see the autumn leaves.
次に、疑問文の英文をご紹介いたします。覚えておけば、紅葉についてネイティブと会話ができるかもしれませんよ。
・紅葉（こうよう）を背景に写真を撮ってくれませんか？
Would you take a picture with autumn leaves in the background?
・あなたの国では紅葉（こうよう）を見ることはできますか？
Do you see autumn leaves in your country?
まだある、紅葉（こうよう）の表現。色が変わる点に着目！
日本では秋に葉っぱが色付く様子を紅葉（こうよう）と呼びますが、実は英語には特別こういった表現がありません。単純に「葉が◯◯色になる」と表現するのが通常です。
よく使われる二つの表現を見ていきましょう。
colored leaves：紅葉（こうよう）
・秋は紅葉（こうよう）シーズンです。
Autumn is the season of colored leaves.
turn red：紅葉する
動詞として「紅葉する」と言いたい時に使える表現です。
・庭の紅葉（もみじ）の紅葉（こうよう）が始まりました。
The maple leaves in the garden have begun to turn red.
maple leaves：紅葉（もみじ）
続いて「紅葉（もみじ）」の英語表現をご紹介します。maple leaves：紅葉（もみじ）ですが、メープルシロップでお馴染みなのでご存知の方も多いかもしれませんね。実際にメープルシロップはメープルの樹木の樹液からできていますよ。
・紅葉（もみじ）の葉っぱが落ちていたので写真を撮った。
I took a picture of a fallen maple leaf.
シーズンならではの英語をワールドトークで学ぼう！
紅葉に関する英語についてご紹介いたしました。
季節に関係する英語は、会話での登場回数が少ないです。そのため、忘れてしまいがちです。紅葉（こうよう）も秋だからこそこの季節に話題に上がりますよね。とはいえ、紅葉のような、日本の四季に関するトークはいつでも紹介できるようにしたいもの。
ワールドトークの先生は日本人がメイン。だから、海外の人が日本のどんなところに興味を持っているのか、どんな話をすれば伝わりやすいのか。そんな情報を教えてくれますよ。日本人目線にも、ネイティブ目線にも立てるバイリンガルの先生から、使える英会話を学んでみてくださいね。
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
