皆さんは「相談する」と言う言葉をどんな時に使いますか？身近な人にはもちろん、職場で使うこともあるかもしれません。
日本語ではどのタイミングでも「相談」という言葉を使うことができます。対して、英語では複数の言い方が存在します。
この記事では各フレーズの使い所とニュアンスを、例文付きでご紹介いたします。
advice：相談 助言
「アドバイスが欲しい！」と日本語で言うこともあるので、まず最初に思いつく英語かもしれません。adviceは専門的知識についてはもちろん、日常の困りごとまで、幅広く使うことができますよ。
ただ、adviceは名詞なので、「相談する」として使いたい時はaskやgiveと一緒に使ってくださいね。
・後輩への指導方法に悩んでいるので、今度相談に乗ってくれませんか？
I’m struggling with how to teach junior staff. I was wondering if I could ask for your advice.
・私はいつも彼女の恋愛相談に乗ってあげている。
I always give her relationship advice.
ちなみに、動詞の「相談する」「助言する」のアドバイスのスペルは”advise”。スペルや発音が異なります。
知っておくと便利！相談の前のひとこと
相手に相談を持ちかける際の声掛けに迷うこと、ありませんか？そんな時はこの一言をまずは言ってみましょう！
・今お時間大丈夫でしょうか？
Do you have time now?
consult：（専門家に）相談する 意見を求める
専門家や有識者へ「相談する」時に使われるのがconsultです。プロに意見を求めて、明確な答えや判断を貰いたい時の「相談」に適した単語です。
・熱が下がらないようなら医者に相談したほうがいいよ。
If the fever doesn’t come down, you should consult a doctor.
・会社の経営について弁護士に相談する。
I’m going to consult with a lawyer about the management of the company.
discuss：相談する 話し合う
チームや家族内で「相談する」と言いたい時はdiscussが適切です。フォーマルな場面ではconsultを使いたくなりますが、不自然になってしまう場合もあるので注意しましょう！
・息子の教育について妻と相談する。
I’m going to discuss with my wife about our son’s education.
・私には親に相談しにくい悩み事があります。
I have a problem that is difficult to discuss with my parents.
・もし相談したいことがあればこのアドレスにメールをください。
If you have anything you would like to discuss, please email me at this address.
・今日は先生に相談したいことをメモしてきました。
I have made a note of what I would like to discuss with the teacher today.
talk to〜：〜に相談する
誰かに意見を求める際に使えるフレーズです。「〜と話す」と訳せるので、誰かと話をしたい時にも使えますが、相談を持ちかける時にも使うことができます。
・先生に進路の相談をする。
I’m going to talk to my teacher about my career path.
・相談したいことがあるのですが、この後時間はありますか？
I have something I want to talk to you about. Do you have time later today?
・いつでも相談に乗ります。
I’m always here for you. You can come talk to me anytime.
ワールドトークで適切な英語を選べるようになろう！
「相談する」にまつわる英語についてご紹介いたしました。いかがだったでしょうか。相談する、と一言で言っても使う場面によって適切な英語は異なります。
ワールドトークの先生は日本語と英語のバイリンガル！だから、英語の細かなニュアンスまでしっかりと説明してくれますよ。レッスンでどんどん気になる点は聞いてみてくださいね。
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
