「資格や検定」という言葉を聞くと、就職やキャリアアップに必要なものというイメージを持つ方が多いのではないでしょうか？実際に、資格を取得することでスキルの証明ができ、仕事の幅が広がることもあります。
では、これらの「資格」や「検定」は英語でどのように表現するのでしょうか？また、海外でも通用する資格にはどんなものがあるのでしょう？
この記事では、「資格・検定」を英語でどのように表現するかについての解説と合わせて、 実際に使える英会話フレーズや、海外で役立つ資格の紹介をご紹介します。
「資格・検定」は英語で何と言う？基本表現を解説
「資格」や「検定」は用途によって異なる英単語が使われるため、適切な表現を知っておくと便利です。各英単語について順にご紹介いたします。
「資格」は英語で？
「資格」は、主に次のような英単語で表現されます。
- qualification
→ 一般的な資格全般を指す。学歴や職務経験を含むこともある。 - license
→ 国家資格や運転免許など、法律的な許可を示す資格。 - certification
→ 試験などに合格して取得する認定資格。民間の資格に使われることが多い。
【例】
・私は英語教師の資格を持っています。
I am a certified English teacher.
・この仕事には運転免許が必要です。
This job requires a driver’s license.
「検定」は英語で？
「検定」は、試験を通じてスキルや知識を測るものなので、次のような英単語が使われます。
- examination
→ 公式な試験や検定全般を指すフォーマルな表現。 - test
→ 一般的なテストの意味。英語検定試験などにも使われる。 - certification exam/exam
→ 資格認定のための試験。
【例】
・私は先日、英語の検定試験を受けました。
I took an English test recently.
・この資格を取得するには試験に合格しなければなりません。
You must pass the exam to obtain this qualification.
「資格」「検定」の違いを英語で説明すると？
「資格（qualification, license, certification）」と「検定（examination, test）」の違いを説明するときは、資格が「持っているもの」、検定が「受けるもの」と考えると分かりやすいです。
例えば、TOEIC や 英検 は「検定試験（test, examination）」ですが、それに合格すると「英語の資格（certification）」が得られる、という関係になります。
「資格」や「検定」は英語でさまざまな表現がありますが、使い分けを知ることで、自分のスキルや経験を正しく伝えることができますよ。
資格・検定に関連する英単語を覚えよう！
資格・検定について話す時、特徴的な単語が登場することもあります。関連する単語を合わせてご紹介しますのでぜひ活用してみてくださいね。
「資格」に関する英単語
1) qualification（クオリフィケーション）
→ 資格や適性を意味し、特に職業や学歴に関する資格を指す。
・この仕事には特別な資格が必要です。
This job requires special qualifications.
2) license（ライセンス）
→ 運転免許や医師免許など、政府や公的機関が発行する資格。
・私は運転免許を取得しました。
I got a driver’s license.
3) certification（サーティフィケーション）
→ 試験に合格して取得する認定資格（IT資格や語学資格など）。
・このコースを修了すると、修了証がもらえます。
Upon completing this course, you will receive a certificate of completion.
4) degree（ディグリー）
→ 大学の学位（例：学士号、修士号など）。
・私は大学で経済学の学位を取得しました。
I obtained a degree in economics at university.
5) diploma（ディプロマ）
→ 学校や専門機関が発行する修了証書や資格証明書。
「検定・試験」に関する英単語
1) examination（エグザミネーション）
→ フォーマルな試験（国家試験や資格試験など）。
・私は医師国家試験を受けました。
I took the national medical exam.
2) test（テスト）
→ 一般的な試験（学校のテストや語学試験など）。
3) certification exam（サーティフィケーション・エグザム）
→ 資格認定のための試験。
・この資格を取得するには認定試験に合格する必要があります。
You need to pass the certification exam to obtain this qualification.
4) assessment（アセスメント）
→ スキルや能力を評価するための試験や審査。
資格や試験に関連する表現を覚えよう！
資格や検定を話題にするときに役立つ英語表現を紹介します。
・私は◯◯の資格を持っています。
I have a qualification in ◯◯.
・この試験に合格すると資格が取得できます。
Passing this exam will grant you the qualification.
・私は来月、英語の検定試験を受ける予定です。
I am planning to take the English exam next month.
・試験に合格するために一生懸命勉強しています。
I am studying hard to pass the exam.
これらの知識を抑えておくと、自分のスキルや経験を英語で説明するときにとても便利です。次の章では、実際に資格や検定について話すときに使える英会話フレーズを紹介します！
英語で資格・検定を説明するには？実用フレーズ集
資格や検定について英語で話す場面は、履歴書や面接、自己紹介などさまざまです。ここでは、資格・検定を説明するときに役立つ実用フレーズをシチュエーション別に紹介します。
自分の資格を説明するときのフレーズ
履歴書や面接、自己紹介などで、自分が持っている資格を伝えるときに使えるフレーズです。
・この資格は◯◯の分野で役立ちます。
This qualification is useful in the field of ◯◯.
・私は◯◯の分野で認定を受けました。
I am certified in the field of ◯◯.
・◯◯の資格を取得するために試験を受けました。
I took the exam to obtain a qualification in ◯◯.
試験や検定について説明するときのフレーズ
・この試験は◯◯のスキルを測るものです。
This test measures the skills of ◯◯.
・この試験には筆記試験と面接試験があります。
This examination includes a written test and an interview.
資格の取得状況を話すときのフレーズ
資格を取得したばかり、または取得を目指している場合の表現を紹介します。
・私は最近、◯◯の資格を取得しました。
I recently obtained a qualification in ◯◯.
・現在、◯◯の資格取得のために勉強しています。
I am currently studying for a 〇〇 certification.
・来月、◯◯の試験を受ける予定です。
I am planning to take the ◯◯ exam next month.
ワールドトークで資格取得を目指そう！
「資格」「検定」についての英語をご紹介いたしました。
ワールドトークはオンライン英会話サービスですが、英検やTOEIC対策にもおすすめです。講師のメインが日本人なので、英語の問題をどのように解き進めれば良いのか、ポイントをしっかりと学べますよ。
無料体験レッスン実施中ですのでぜひ活用してみてくださいね。
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
