11月に入り肌寒い日も増えてきました。寒くて外に出歩くのも少し億劫になりがちですが、紅葉狩りの季節ですね。北海道では10月頃から既にシーズンのようで、助黒先生のブログでも紹介されています。
助黒先生ブログ：https://www.worldtalk.jp/blog/worldtalk_sukekuro/brush-up1108/
日本の秋の風物詩である紅葉狩り。何で紅葉を「狩る」のでしょうか。
「狩り」という言葉は皆様御存知の通り、獣を捕まえるという意味で使われていました。それが小動物を捕まえる意味に広がり、さらにきのこや果物など、食べ物を採る意味にも幅広く使われるようになったそうです。
やがて、草花を手に取り鑑賞するようになったことから、草花を眺めることも「狩る」という表現を使うようになったと言われています。
紅葉狩りを英語で表現すると…？
日本では定番の紅葉狩りですが、欧米ではあまり紅葉狩りは行わないそうです。そのため、昔はあまりこの紅葉狩りを表すフレーズはなかったようなのですが、最近は「leaf peeping」が使われています。
例：I went leaf peeping in Kyoto（京都に紅葉狩りに行ったよ）
ちなみに、紅葉（もみじ）だけを表現するなら、「Japanese maple」。mapleだけだと、「楓」を意味します。（カナダの国旗に描かれているのは「maple（楓）」ですね）
最後に、色が変わる意味の「紅葉（こうよう）する」の表現もチェックしましょう！これは、「turn red / yellow」 で表現します。
例：The leaves will turn red soon.（もうすぐ紅葉する）
こんな形で季節の事柄を英語で説明するとイメージを鮮明に思い浮かべながら単語を覚えられますね。私自身、とても好きな覚え方です。ぜひお試しくださいね！
日本人講師とのオンライン英会話「ワールドトーク」で英語学習してみませんか？
記事をお読みいただき、誠にありがとうございます。
英語に関するさまざまなギモンや悩み、ございませんか？
オンライン英会話「ワールドトーク」は、日本人講師とレッスンをするオンライン英会話。
日本人講師だから、こんな時なんて言うの？という質問も気軽に出来ます！
無料体験レッスンを行っていますので、少しでも楽しそうだな！と思っていただけましたら、レッスンをお試しください。
皆さまが英語が怖いを「楽しい！」に変えていける、そんなオンライン英会話レッスンをご提供いたします。
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
