Hi there! みなさんこんにちは！
昨日、免許の更新に行ってきました🚗平日でも混雑していてびっくり💦ゴールド免許で講習はすぐに終わりましたが(運転が上手いというよりもむしろ運転が好きでは無いのであまり乗らないようにしているだけ)長蛇の列で、なんだかくたびれました〜😅
前回、”update” (更新する)という単語についての記事を書いてみました🥳👇
この流れでいくと免許の更新も”update”を使って言いたくなってしまいますが…意味は通じるものの、ネイティブは免許の更新にこの単語は使いません😲👈じゃあなんでそんな思わせぶりな記事書いたの😂
それはですねぇ🤫皆さんに類義語のニュアンスの違いについて知って欲しいからです😎
renew my driver’s license (免許を更新する)👈この様に”renew”を代用しているのです🤔
“update”は【最新の状態にする】という意味なのに対し、
“renew”は【新しいものにかえる】という意味があります🤓
免許証やパスポートのように、そのうち”expire” (期限が切れる)ものは【新しいものにかえなくてはなりません😉】
接頭語”re”は【再び】という意味を持っているので【re＋new= renew】👈こちらを使って『免許を更新する』と言います🚘
セットで楽しく覚えてしまいましょう🥳
ABOUT ME
＼ ワールドトークでMio先生のレッスンを受けられます！ ／
