This is from my diary…
As you know, tomorrow is Children’s Day!
In Japan, we celebrate the day on 5th May while 20th Nov. is known as World Children’s Day.
ご存じの通り、明日は子どもの日。
日本では5月5日にお祝いしますが、いっぽうで11月20日は世界子どもの日として知られています。
Anyway, go back to my diary.
Look at the thumbnail! This is “Koigasutera”, which is kind of special food from my hometown Nagasaki. Made from glutinous rice (糯米) on the outside, it has white beans paste inside. Yes, it’s yummy!
日記に戻って・・・
サムネイルをご覧ください！これは「鯉ガステラ」という故郷長崎の名物のひとつ。中には白あんに糯米を原料とした外皮。とっても美味！
My parents sent us this traditional sweet with their wish.
Having this tonight, I can’t stop thinking of my far away home…(*´з`)
実家の両親が子どもの日に願いを込めて贈ってくれました。
頂きながら、ふるさとに思いを馳せる今宵でした・・・
ABOUT ME
＼ ワールドトークでAKI先生のレッスンを受けられます！ ／
