（私は）分かりました！は、”I got it!”or”You got it!”??

Hi! お久しぶりです(^^)/
新しい年のスタート、いかがお過ごしでしょうか？

さて、「分かりました」と表現したい場面でよく使う”I understand it.”

いっぽう、映画でもよく耳にするこのセリフ。
“I got it!”や”You got it!”

どう使われているか、ご存じですか？

ということで、2つのシチュエーション。
①相手が言っていることを理解しました、の場合

A: We are going to meet at 8 in front of the gate tonight.
　今夜、門の前で8時に会おう
B: I got it! See you then.
　分かったよ。ではまたそのときに。

②相手の依頼を「承知しました」、または相手が考えを確認した際の「その通り」

A: Can you come to the office earlier tomorrow?
　明日、早めにオフィスに来てくれる？

B: You got it. I’ll come here around 7.
　了解しました。7時ころ来ます。

または、

A: So, you mean you’re going to join our team from next month.
　ということは、来月から私たちのチームに合流してくれる、ってことね。

B: You got it!
　その通りです！

それぞれの場面、頭に浮かんできましたか？

新しい年とともに、心機一転！
新しい表現で、会話を楽しみましょう(^^♪

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／