食事と旅行が趣味のパンダ先生です。
食をさかなに旅行気分を味わいつつ、英語に触れていただけたら。と思って書いたのが「食と旅」。
S1E1(シーズン1のエピソード1)は、イスラエルのアッコという港町にある海鮮料理屋「ウリブリ」についてです。
イスラエルのアッコ
イスラエルは、中東にある小さな国です。サイズは四国ほどで、人口は神奈川県ほど。イスラエルは地中海に面しているので、「海の国」といった雰囲気があります。
イスラエルは英語で「Israel(iz·ray·uhl)」。あえてカタカナで表記すると、「イズレイル」といった発音になります。
そんなイスラエル北部の国境近くにある、世界遺産の港町が「アッコ」。表記と発音にバリエーションがあります:Acre, Akko, Akka, アッコ, アクレ, etc。
余談ですが、イスラエルの公用語の「ヘブライ語」で「アッコ」を表記すると、「עכו」。シンプルですよね。
ウリブリ
アッコにある海鮮料理屋が「ウリブリ」。イスラエルで最も有名なレストランの一つです。
現地では「Uri Buri」という名称で認知されています。お店のシェフの名前である「Uri」にちなんでいます。
ちなみに「Uri」は、イスラエル出身の超能力者「ユリ・ゲラー(Uri Geller)」と同じ名前。ということは、「ユリブリ」と言ってよいのかもしれません。
なんであれ、お店の名前は「Uri Buri」です。
刺身サーモン
ウリブリの看板メニューが「刺身サーモン」。表記もそのまんま、「Sashimi Salmon」。(英語でも「刺身」は「sashimi」で通じます。)
ぬるくて甘い醤油風味のソースにサーモンのスライスが浸かっており、てっぺんに、わさびシャーベット(wasabi sorbet)が乗っています。美味しいです。
英語のメニューが勉強になるので、参考までにどうぞ。
単語のおさらい
- Israel:イスラエル
- עכו:Acre, Akko, Akka, アッコ, アクレ
- Uri Geller:ユリ・ゲラー
- wasabi sorbet:わさびシャーベット
- sashimi:刺身
\ ワールドトークでパンダ先生のレッスンを受けられます! /
サーモン好きにはたまらないです(^^)
海外レポ今後も楽しみにしています!
ありがとうございます!