食事と旅行が趣味のパンダ先生です。
食をさかなに旅行気分を味わいつつ、英語に触れていただけたら。と思って書いたのが「食と旅」。
S1E4(シーズン1のエピソード4)は、イスラエルのテルアビブにあるファラフェルサンド店「ファラフェル・ラツォン」についてです。
イスラエルのテルアビブ
イスラエルは、中東にある小さな国です。サイズは四国ほどで、人口は神奈川県ほど。イスラエルは地中海に面しているので、「海の国」といった雰囲気があります。
イスラエルは英語で「Israel(iz·ray·uhl)」。あえてカタカナで表記すると、「イズレイル」といった発音になります。
そんなイスラエルで二番目に大きな都市がテルアビブ(Tel Aviv)。「イスラエルの東京」と言える場所です。
ファラフェル・ラツォン
テルアビブのソウルフード「ファラフェルサンド」の専門店が、ファラフェル・ラツォン(Falafel Ratzon)。
ファラフェルサンドとは、「ひよこ豆のコロッケ」とも言われる「ファラフェル(falafel)」を、ピタパン(pita bread)に挟んだ料理です。
余談ですが、イスラエルでは、イケアにもファラフェルサンドが売っています。
ファラフェルサンド
ファラフェル・ラツォンのファラフェルサンドは、イスラエルのファラフェルサンドとして、最もオーソドックスなファラフェルサンドと言えるでしょう。
ファラフェルにはクミンとコリアンダーが含まれているので、日本のカレーに通づるアロマがあります。白いソースは、中東の練りゴマ「タヒーニ(tahini)」で作られています。
ファラフェル・ラツォンには英語のメニューがありませんが、誰が見てもわかるように「6」と書かれていています。
単語のおさらい
- Israel:イスラエル
- Tel Aviv:テルアビブ
- falafel:ファラフェル
- pita bread:ピタパン
- tahini:タヒーニ
▶︎ 次のエピソード:イスラエルのサビーフ・チェルニホフスキー
\ ワールドトークでパンダ先生のレッスンを受けられます! /