こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！
英語オタクのワタクシ、日々、
色々と面白い記事を見つけちゃうので、
皆さんにもお伝えしたいです～😘
あなたが生きる人生を愛し、
あなたの愛する人生を生きなさい。
【 create your life 】
与えられた人生を、
自分の愛する人生に描き変えていく。
I received my life from God,
and now I should strive
to create the life I love.
【 続きが気になる！ 】
私は外国のお友達と
英語の本を一緒に読んでいます。
最後のくだりの意味がわからなかったので、
「これ意味がわからない。」というと、
これはcliff-hangerだよ。
と教えてくれました。
cliffは崖。hangはハンガーという
ようにぶら下がる。という意味です。
シルベスタ・スタローンの
クリフハンガーという映画がありましたが、
ストーリーは全然覚えてないのに、
女性が落ちるシーンはホントに
ドキドキでしたー。
この言葉は、映画やテレビ、本などの
結末で一番最後に主人公が崖から
ぶら下がっている状態で終わってしまい、
続きがとても気になるので、
次回作が楽しみになる。というものです。
The episode ended with
a cliff-hanger, making everyone
excited for the next one.
【 もう一度言ってもらえますか？ 】
相手が言ったことに対して
100%聞き取ることは難しいので、
そんな時は必ず聞き返すことになります。
ここはどこですか？
ここはこの地図でどこですか？
どうやって行けば良いですか？
すみません。もう一度言ってもらえますか？
Where is this?
Where are we on this map?
How can I get there?
I’m sorry, but can you say that again?
どうやっていけば良いですか？
Can you tell me how to get there?
も、良いですね。
もう一度言ってもらえますか？
の違った言い方は、
Could you repeat that,please.
もあります。
聞き取ってもらえないとガッカリして
諦めてしまいがちですが、
日本語でもよく聞こえないことがありますよね。
勇気を出して、
もう一度聞き返してしてみましょう！
＼ ワールドトークでshinko先生のレッスンを受けられます！ ／
