英語コラム

球技大会は英語でなんて言うの?他の国の様子は?

学校行事の一つ、球技大会。クラスメイトと一致団結できる楽しいイベントです。

日本で球技大会というと学校行事の定番のイメージがあります。対して、海外の様子はどうなのでしょうか。英語の例文とともに、各国の様子をご紹介いたします。

球技大会ってどうして学校行事にあるの?

世界の様子を比較するには日本のことを知る必要があります。そこで、まずは日本の場合のおさらいをしてみましょう。

球技大会が学校行事に採用されている理由としては、体力面の向上や社会性の発達を目的とされています。

試合がある!と思うと当然練習が必要となりますよね。それまでの期間、学生たちは積極的に身体を動かし、運動系の部活に入っていない子でも汗を流す機会が増えます。運動習慣ができる効果はもちろん、勉強や日々の生活で溜まったストレスを発散できる効果も期待されています。

もう一つの目的としては、チームワークを育むことが挙げられます。球技大会の定番、バレーボールやバスケットボールを例に挙げると、どれも力を合わせることが大切ですよね。いつも話さないクラスメイトとも関わることを通して、他者と協力する大切さを感じることがあるかもしれません。そして何より、試合に勝った時は仲間と共に目標を達成する喜びを味わえます。

同級生との絆が深まることから、日本では学校行事の一つとして球技大会が開催されていますよ。

海外にもある?世界の球技大会の様子

他の国にも球技大会のようなものがあります。ただ、「球技だけ」と限定はされていません。というのも、日本の場合は体育祭と別の存在として球技大会がありますが、海外では体育祭や運動会がありません。その代わりに、陸上競技や球技、水泳を同時に開催するスポーツデーやカルチャーデーがありますよ。

アメリカではスポーツデーが主流!

アメリカの学校では、スポーツデーやスポーツフェスティバルという形で、スポーツ競技イベントが開催されます。主に陸上競技やサッカー、バスケットボール、ドッジボールなどが行われ、チームでの競技や個人のスキルを競うイベントです。

伝統的な文化が続くイギリス

イギリスでは、スポーツデー がほとんどの学校で毎年開催されます。トラック競技やサッカー、クリケットなどが一般的ですが、家族や地域社会が参加することも多いそうです。ピクニック形式で楽しむケースもあります。イギリスのスポーツデーには長い歴史があると言われています。

オーストラリアのスクールカーニバル

オーストラリアでは、スクールカーニバル(School Carnival) があり、学校全体で実施されます。水泳や陸上、クロスカントリーなどが代表的ですが、フットボールやネットボールなども行われます。

球技大会はball game tournament

球技大会を英語で説明する時はball game tournamentといってみましょう。

・来月うちの学校では球技大会があります。
 Our school is having a ball game tournament next month.

・あなたは球技大会でどの種目に出場予定ですか?
 In which event do you plan to compete in the ball game tournament?

上記で説明したように、各国ではスポーツイベントがあるものの、球技特化のイベントは少し珍しいと思われるかもしれません。もし、詳細を聞かれた時はこんな説明をしてみましょう!

・私たちはバスケットボール、テニス、サッカーから出たい種目を選ぶことができます。
 We can choose from basketball, tennis, or soccer to compete in.

・球技大会の日は授業がありません。
 There are no classes on the day of the ball game tournament.

・球技大会は学年ごとに優勝チームが決定します。
 The winning team for the ball game tournament will be decided for each grade.

・球技大会のためにクラスメイトと一緒にユニフォームを考えました。
 My classmates and I came up with a uniform for the ball game tournament.

・球技大会の設営準備は生徒会が中心になって進められます。
 The student council plays a central role in preparing for the ball game tournament.

ball game(球技)を使って表現してもOK!

球技:ball gameを複数形にして球技大会を表現することもできますよ。

・学校行事の中で一番球技大会が好きです。
 Of all the school events, I like the ball games the best.

・球技大会はトーナメント形式で実施されます。
 Ball games will be held in tournament format.

こんな表現も覚えておくと便利!

very athleticで「運動神経がいい」というフレーズです。これを否定文にすると運動が苦手であることを言えますよ。

・私は運動神経が良くないです。
 I am not very athletic.

球技の練習中に注意したい突き指は、sprained fingerと表現できます。

・バレーボールの練習中に突き指をしてしまった。
 I accidentally sprained my finger during volleyball practice.

ワールドトークで自分のことを話せるようになろう!

球技大会についての英語をご紹介いたしました。この記事でご紹介したのはあくまでも例文です。自分の学校生活の思い出や子どものことを話すとなると、新たにインプットしないといけない英語が出てくるかもしれません。

ワールドトークの先生は日本人がメイン!だから、レッスン中も「こんなことを言いたいのだけど…」と、いつでも質問をできますよ。

例文や問題文の英語を真似するだけではなく、自分オリジナルの英語をワールドトークで話せるようになりましょう!

無料体験レッスンはこちらから

\英語学習を始めたいと感じた方へ/

サービス紹介

ABOUT ME
ワールドトーク運営事務局
日本人講師メインのオンライン英会話サイト「ワールドトーク」の運営事務局です。英語学習に役立つ情報を提供できるよう、ブログを更新していきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

感想を送ってみませんか?

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です