すきま英語

catloafって何?

こんにちは!ワールドトーク講師の愛奈(Mana)です。
机に向かって勉強は向いてない!楽しみながら英語を学びたい!そんな方にはYoutubeやSNSで好きな海外配信者やインフルエンサーを見つけ、動画やポストを見ることを日課にすることがおすすめです。
できる限り楽しく英語に触れてほしい!ということでSNSで見かけたおもしろい英語を紹介シリーズです^^

“catloaf” = 香箱座り

catloaf = 猫の香箱座り

今日の単語は“catloaf”
“cat + loaf” を組み合わせた単語です。
品詞は名詞です。
発音は”キャットロォフ“という感じです。

猫好きならきっと一度は見たことありますよね、猫が手足をしまい込んで座る姿のことです。
↓うちの猫たちのcatloafです^^

解説:
catはわかるけどloafって何?と思った方もいるかもしれないので今日は先に解説を挟みます。

loaf = 塊

・a loaf of bread = パン一斤
・meat loaf = ミートローフ(肉の塊の料理です)
・a loaf cake = パウンドケーキ一本

のようにパンやケーキ、肉などの塊に対して使います。
猫の香箱座りがパン一斤の姿に似てることからcatloafと呼ばれるようになったらしいです。
日本だと香箱に例えられて、海外だとパンに例えられるのはおもしろいですね。
それを踏まえて使い方を見ていきましょう!

使い方:
Our catloaf is super cute!! うちの子の香箱座り可愛すぎる!!

Look at this perfect catloaf. この完璧な香箱座り見てよ

Here we have a freshly backed catloaf. 焼きたての猫食パンですよ
※パンとかけたジョークです

It’s time for a loaf check. 香箱座りチェックの時間だよ
No tail and no paws are showing. しっぽも手も隠れてるね
It looks like a perfect catloaf. うん、どう見ても完璧な食パンだ
I’m gonna give this catloaf a 10 out of 10! 10点満点あげちゃう

最後に:
インスタなどでcatloafで検索するとめちゃめちゃ可愛い猫たちが見れます。
ぜひお気に入りのcatloafを見つけてみてください♪

\英語学習を始めたいと感じた方へ/

サービス紹介

ABOUT ME
愛奈(Mana)
「必要に迫られて英語を勉強しなきゃ」という方にもできる限り楽しく学んでほしい!そのためには興味のあることと結びつけるのがおすすめです。YoutubeやSNSは手軽に英語に触れられる良いツールなのでぜひ活用してほしいです。ということでインターネットでよく見かける表現を中心に紹介したいと思います!