【久しぶり】

この表現、”Long time no see!”をデフォルトで使いまくってる人、多いかなって思います（笑）

「久しぶり！」という日本語はとっても便利でシンプルだと思います。
もちろん英語に慣れれば、英語での「久しぶり！」も、特にどうっていうことはないんだと思うんですが、その慣れるまでがなかなか複雑なんですよねえ。

ここで私がおススメするのは、『パターンを数個持っておく』です。

４つの「久しぶり！」パターン

今回は久しぶりに会った人に対して使える複数の『久しぶり！』のパターンを紹介しますね。

A：Long time no see!
王道ですね（笑）久しぶりに会った人に直接伝える「久しぶり！」

B: It’s been a while (since we last saw each other)!
「あれから（最後に会ってから）月日が経ってるよねえ」という完了形の「久しぶり！」

C：Wow, how have you been?
How are you?をいじり、月日が経ってる感を完了形でしっかり出した「（最後に会ってから）元気にしてた？」

D: I haven’t seen you for ages!!
長い間会っていないことにフォーカスを置いた「久しぶり！」
*for a long timeでもいいんですが、for agesで『会っていない期間の長さ』を強調します。

正解は一つではない

「久しぶり！！」
というシンプルでストレートで便利な日本語表現ですが、英語表現では👆の4通りもあります。

「久しぶり！！」　＝　”Long time no see!”
👆のパターンだけで貫いている方、是非👆のA～Dのパターンをパクッて下さいね。（言葉が悪くてごめんなさい）
パクったものを繰り返し使うことで、自然な自分の表現に変わるんです。

英語は私たちが元々身につけている言語ではないんです。となると、結局「パクる」ことをしないと私たちの中には入ってこないんですよね。（何もせず自然に身に付かないので）

そしてパクったものを、《繰り返し使う》こと、これが身に付く技なんです。

知ってるだけじゃあ使えないというのは、こういうことなんですね。

皆さん、今日からイメージしながら、繰り返し使っていきましょうね！

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／