『エコバッグ』『レジ袋』英語で？～ベトナムのエコバッグ事情～

Hi there!! ベトナム在住講師Megです。

日本では２０２０年にレジ袋が有料化してかなりエコバッグが浸透したと思いますがベトナムのエコバッグ事情はどうなのでしょうか？

『エコバッグ』『レジ袋』英語で何という？

“eco bag”でも通じます。何度も使えるので”reusable bag”と呼ばれたり、一生ものということで”bag for life”という呼ばれ方もしますよ。

レジ袋はプラスチックで出来ているのでこのような呼ばれ方をしています。

In Japan, the government has started to charge for plastic bags since 2020. Because of this, people usually carry their reusable bags when they go shopping.
日本では政府が２０２０年にレジ袋有料化を開始した。そのことにより、人々は買い物の際にエコバッグを持ち歩くようになった。

ベトナムのエコバッグ事情

ベトナムでは残念ながら『脱プラ』の概念はまだまだ浸透していないように思われます。

市場でも、スーパーでも惜しみなくレジ袋に入れてくれるし、エコバッグという概念がない店員さんもいるのでエコバッグを差し出すと不思議な顔をされたこともありました。

『脱プラ（脱プラスチック）』とは英語で何？～日本人にありがちな間違い～ 『脱プラ』って英語で何？ Hi there!! ベトナム在住講師Megです。 昨今話題の『脱プラ』は英語でズバリ!!!! ...

しかし、ベトナム当局は２０２６年以降、買い物客にレジ袋を提供するスーパーマーケット・商業施設に対し罰金を科す方針です。

ハノイでは２０２４年末までにスーパーなどでのレジ袋使用を終了予定。ダナンでも２０２５年から２０２６年にかけてレジ袋の有料化を一斉に実施し、２０２６年から２０３０年の期間には、使い捨てビニール袋の販売も供給も行われなくなるそうです。

果たして計画通り進むのでしょうか？様子を見守りつつ自分自身はエコバッグの活用を続けたいと思っている所です。

その他の人気記事も合わせてお楽しみください♪

【クォーテーションマークの使い方】ピリオド・カンマの位置は？実例と共に検証してみよう！ クォーテーションマークを使う際にピリオド・カンマはどこに打てば良いのだろう？ 英語でライティングをする時にふと位置や使い方に悩ん...

There is no＋『単数形』or『複数形』どちらが正しい？意外な文法の落とし穴！ There is noの後は『単数形』『複数形』どっち？ 以下の２つの文章で正しいのはどちらでしょうか❓ ...

試合『game』『match』英語の使い分け 『試合』と言えば皆さんはどの英単語を使いますか❓ game match 今日はその使い分けや違いを...

過去なのに"is"??【１分でスッキリ】 "is"と"was"の正しい使い分け 今日の英作文は 【　梅雨が終わった　】 という文章を考えてみたいと思います🥰 ポイントは時制！ ...

【some time/sometime/sometimes】違いは？使い分けできますか？ 本日のお題は。。 【some time】【sometime】【sometimes】の違い＆使い分け some time：し...

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／