“My job is”は間違い！？【日本人英語の落とし穴】

My job is…ありがちな間違い

自己紹介などでよく聞かれる『お仕事は何ですか？』

What do you do?

とか

What is your job?

とか。。。

それに対してあなたは何と答えていますか😊❓

My job is hairdresser.

と答えてる方‼️

それってすごく日本語的表現ですよ😂💦

確かに日本語では『私の職業は美容師です。』

と答えますが英語ではこの言い方は間違いです。

My job is …正しい使い方

英語での『job』という言葉は

もっと【　具体的な作業ベースでの仕事　】を指します😯

ですので

My job is to cut [cutting] hair.

ならOKです✨

職業を言う時は

I am a hairdresser.

と言いましょう😺

その他の人気記事も合わせてお楽しみください♪

【クォーテーションマークの使い方】ピリオド・カンマの位置は？実例と共に検証してみよう！ クォーテーションマークを使う際にピリオド・カンマはどこに打てば良いのだろう？ 英語でライティングをする時にふと位置や使い方に悩ん...

There is no＋『単数形』or『複数形』どちらが正しい？意外な文法の落とし穴！ There is noの後は『単数形』『複数形』どっち？ 以下の２つの文章で正しいのはどちらでしょうか❓ ...

試合『game』『match』英語の使い分け 『試合』と言えば皆さんはどの英単語を使いますか❓ game match 今日はその使い分けや違いを...

過去なのに"is"??【１分でスッキリ】 "is"と"was"の正しい使い分け 今日の英作文は 【　梅雨が終わった　】 という文章を考えてみたいと思います🥰 ポイントは時制！ ...

【some time/sometime/sometimes】違いは？使い分けできますか？ 本日のお題は。。 【some time】【sometime】【sometimes】の違い＆使い分け some time：し...

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／