Hi there!!
みなさんこんにちは!
世の中の大多数の方々は今日が仕事納めの日でしょうか。
まだ数日働かれる方もいらっしゃることでしょう。
いずれにしても、皆さま1年間大変お疲れさまでした!
さて、年末年始はちょっと心身ともにリフレッシュの期間かと思います。
ちょっと面白い表現を紹介させてください。
Couch potato = ソファの上の芋
カウチ ポテイトォ!!
なんかもう、強烈!!
これはですね、ソファの上でジャガイモのようにゴロゴロして何もしない、という意味です。
1: 普段頑張っているのでちょっとリラックスしてゴロゴロする
2: 怠け者
両方の意味合いがあります。
使い方は簡単♪
1: I’m going to be a couch potato at the end of the year.
意味: 年末はリラックスしてゴロゴロするつもりです。
2: He is a couch potato every day!
意味: 彼は毎日だらだらしています!
普段から頑張っているあなたが年末にこのフレーズを使っても、誰も怠け者とは思いませんよ🐹
みなさん、しっかり英気を養って来年に備えましょう(´ω`*)
私も年末年始は少し、いもいもする予定です(●´ω`●)
\ ワールドトークでMio先生のレッスンを受けられます! /