Hi there! みなさんこんにちは！
みなさんは外国人の方々が日本のお祭りで着物を着用していたり、結婚式で着物を着用されることをどのように思いますか？
日本の場合は島国で、一応単一民族として暮らしているので外国の人達が我々の文化を好んで取り入れる様子を問題視することが少ないです🤓むしろ私たち側はそんな彼らを好意的に見ている場合が殆どです😊
他民族国家はこの辺りにかなり敏感です😲色んな文化がひしめき合うのでお互いを尊重する必要性が出てきたのでしょう🧐
上記の様な異文化の一部を取り入れる行動は、全てのケースではありませんが、”cultural appropriation” (文化盗用)という言葉で表現されることがあり、この英語は直訳すると『文化の私物化』という意味になります🤔
定義はまだ曖昧な様子ですが【ある特定の地域の宗教や文化的要素を他の文化圏の人が流用し利用者側のみが利益を得て、利用された文化圏の人が搾取される行為】👈ざっくり言うとこんな思想を指します😮
皆さんも【文化盗用】で調べてみると様々なケースが出てきますよ🤔ここからはあくまで私見ですが、日本を心から愛してくれている人が着物をきてくれるのであれば、良いと思います😊日本の良さも発信してくれているわけですから、一方的搾取ではないですからね😎
そして、こればかりは個々人の内面のことですから察し測れるものではないですしね😅それに、あんまり締め付けすぎると、みんな萎縮してしまって、人類の創造性に影響を及ぼしますし🤯
かと言って、全部野放しにしていたのであれば、マイノリティの人々が彼らのアイデンティティを搾取されてしまうこともあるわけで😓
例えば、彼らの民族衣装を有名人が目立ちたいが故に着用して注目を集め、結果それが有名人の利益になっても、利用された少数民族側は特に利益もないですし、彼らの文化の本来の意味が歪められて発信される危険性もあります🤔👈このようなケースで有名人が批判されるニュースが最近結構多いです😲
さて、この曖昧だけれどもすごく大切な課題に今後、人類はどう折り合いをつけていくんでしょうか😉
世界中をひっくるめたマナーなのでしょうね😊やっぱり『思いやりの心』『これをやったら相手はどう感じるだろうか？』と一旦立ち止まって考える想像力のプロセスかな😁
＼ ワールドトークでMio先生のレッスンを受けられます！ ／
