「最近●●にはまっていて…」という話題は、日常会話の練習でよく扱われるトピック。
自分の趣味やマイブームについてしっかり話すために欠かせない「夢中になる」「ハマる」「熱中する」についての表現方法をご紹介いたします。
会話で使いやすいカジュアルな表現4選！
crazy about～
日常会話でよく登場し、使いやすいのはcrazy about。crazyは「気が狂っている」「非常識な」を表す言葉ですが、about～が後ろにつくと、～に熱中している、はまっているとの意味合いを持ちます。
●私はk-popアイドルに夢中です。
I am crazy about k-pop idols.
be hooked on～
スラングとしてネイティブが良く使う表現です。hookは動詞で「ひっかける」「釣る」という意味ですがそこから転じて「ハマる」との意味で使われるようになりました。コーヒー中毒といった～中毒というニュアンスで使われます。
hookedとonをセットで使うことが多いですが、onは省いても大丈夫です。
●私は夢中になる何かを見つけたい。
I want to find something to get hooked on.
●夢中になると時間がたつのが早い。
Time flies when you’re hooked.
obsessed with ~
obsessedは直訳すると「取りつかれている」という意味です。そこから熱中する、ハマるという意味を表すようになりました。こちらもスラングで、口語的に訳すと「めっちゃはまっている！」という感じです。
他の表現との比較として、こちらは一時期の熱中のイメージです。いつか冷めることが予想されている熱中の様子に使われます。
●息子はYouTubeを見ることにとても夢中です。
My son is obsessed with watching YouTube.
into～
前置詞のintoを使うことで~に夢中、ハマるっているということを表現できます。箱の中に何かが入っているイメージがあるinto。自分の趣味嗜好は目には見えないですが、そこにどっぷりはまっている様子をintoとbe動詞（もしくはget）を使って表現できます。
●私は登山に夢中です。
I’m into climbing mountains.
バリエーションが増える！その他の表現
他にも「夢中になる」を表現する方法はいくつかあります。フォーマルなものやイディオムをご紹介いたします。
be absorbed in～
この表現は今まで紹介した口語的な表現に比較するとフォーマルなフレーズです。文章で書くときにはこの表現が使われることが多いです。
●時間を忘れてゲームに夢中になっていた。
I was absorbed in the game, forgetting about the time.
●夢中で日本の歴史について調べた。
I was absorbed in researching the history of Japan.
frantically：無我夢中、必死に
franticallyは副詞で必死に、躍起になるほど夢中にと言う意味があります。趣味の夢中というよりは、何かに迫られていて無我夢中状態の時はこの表現が適切です。
●熊を見かけたので夢中でその場から逃げた。
I saw a bear and ran away from the place frantically.
●彼は無我夢中で勉強をした。
He studied frantically.
engross
独占する、（時間を）奪うという動詞のengross。夢中にさせる対象物を主語とした時に使うことができます。
●読書に夢中になっていて寝るのが遅くなった。
I was so engrossed in reading that I went to bed late.
get carried away
調子に乗る、夢中になるという意味のイディオムです。気持ちが今ここになくてどこかに行ってしまっていることを表すので我を忘れるほど何かに熱中している様子を表すときに使うことができます。
●夢中になると周りが見えなくなる。
When you get carried away, you can’t see what’s going on around you.
趣味を伝える練習はワールドトークで！
「夢中になる」「ハマる」についての表現方法をご紹介いたしました。
自分が何が好きで何に最近はまっているのか。そういった会話は初心者が最初にトライする英会話の分野です。ただ、世界に共通する国際的な趣味を持ち合わせている方はそう多くいません。
皆さんきっと日本にしかない食べ物や習い事、文化やアニメについて夢中になっているかと思います。
そんな日本独自の内容も英語で言えるよう、サポートをしてくれるのがワールドトークの先生。
ワールドトークは日本人の先生ばかりなので皆様が伝えたい内容をどうしたら世界の方に伝えることができるのかを一緒に考えてくれます。
今回ご紹介したフレーズを英会話初心者に人気のワールドトークで是非実際に使ってみてくださいね！
＼ 今なら無料で日本人講師と体験レッスン！ ／
