ChatGPTを使ってみた！

こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」をしている、
Shinkoです！

今回のタイトルはChatGPTを使ってみた。
ですが、実は、私が使ったのではなく、
アメリカの友達が使って、文章を見せてくれました。

私が自分の紹介文を書かないといけない。
と言うことを伝えたら、
1分ほどでこれが送られてきました。
ずいぶん長い文章なので、びっくり！
よくよく見たら、ChatGPTと書かれています。

オレンジ色の丸のところが私の友達が、
ChatGPTに出した文章。これはアメリカで
ペットシッターとして、家にステイしたいので、
ペットオーナーを納得させたい。と
指示を出すと以下の文が出てきました。

でも、これだとあまりに長すぎるし、
自分の言葉とはかけ離れているので、
自分に近い文章を書く抜いて作っている間に、
今度はこちらが送られてきました。

Change it to sound like Donald Trump 

トランプが言ってるみたいに文章を変えてみて～笑

Belive me （私を信じなさい）が連呼されて、
Trumpさんらしい文章ですよね～。

Let me tell you, everybody
knows I’m the best.

ねね。言わせて！
誰もが私がベストだって知ってるってこと。　笑

面白いですよね～。

さらにさらに、

Make it sound like broken Japanese English.

Dear の後にsanがついている
ところが日本人らしいですよね。

Pet がpettoになっているのは、
子音にも母音をつける日本人の特性が表れています。

主語でI が一度も使われておらず、
meだけで終わってるのはちょっとやり過ぎかな。笑

こんな感じで、文章を作るスピードの速さは本当に驚きですよ。

オタオタと私がつくった文書を
友達が校正してくれたのがこちら。

Hello,

I saw your listing and I would love to
take care of your pet and home. 
My husband and I are from Japan and
we are planning on an extended stay
in California and are looking
for opportunities to meet new people
and find a nice home to stay. 

 Currently, I live in the mountains of
Japan in a small village which has exposed
me to a great reverence for nature
and its creatures. 

This experience has instilled in me
a sense of compassion and empathy
towards animals, making me committed
to proving the utmost care and
attention to your pet. 

I have experience working at a local dog
shelter as a volunteer and I have met
and taken care of many rescue dogs and cats.

 Currently, I have rescued two dogs from
the dog shelter and they are always by my side. 

I will also take great care of your home
and follow any instructions you give. 

You can ask for references to
know that I am reliable.

 I will keep you updated with pictures
and messages about your pet while you are away. 

 Please consider me as your pet sitter,
and I look forward to the opportunity
to meet you and your pet. 
Warm regards,  Shinko

人となりを表すってその人のことを
知らないとかけませんから、
やっぱりこの文書で腑に落ちます。

ChatGPTを使った文章をそのまま
使えば何も学びになりませんが、
その文章をどのように使ったら
自分らしい表現にできるか。
そしてその文章を覚えることが何より
自分の言いたいことができるように
なる練習になります。

こんな内容がスッと出てくるように
今後も勉強を続けます～♪

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／