英語おもしろ記事あるある～♪7

こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」を
している、Shinkoです！

英語オタクのワタクシ、日々、
色々と面白い記事を見つけちゃうので、
皆さんにもお伝えしたいです～😘

【英語の格言♪】

Think different.【　think out of the box　】

発想を変えろ。

You can’t change yourself,
if you can’t think out of the box.

固定概念にとらわれてたら
いつまでたっても自分は変わらない。

【 Rainbow arrangement of succulents】

多肉植物　succulent (sʌ́kjələnt)の
レインボーアレンジメント☘
なんだか私でも作れそうな気がする～。
このレインボーカラーが素敵✨

【These kids got a little too creative…
while their mom faces
the chore of the life time】

この子供達ってちょっと発想が
飛びすぎてるよね。一方、
お母さんたちはそのおかげで
掃除が大変になっちゃう。

まあ、これが子育てってものです。
（今だから言える。当時は。。。笑）

私たちってgetと聞くと、
「手に入れる」と言う意味を真っ先に
思い浮かべるけど、そのgetの意味が派生して、
「その状態になっている。」と解釈すると
自然な英語かな。と、思います。

また、whileは、「～している間（うち）に」
と訳すことが多いですが、この場合は、
（・・・である一方）と訳することで、
この文章が理解できると思います。

テキストの英語も大切だけど、こんなテキストに
載ってない英語を知ることで、
より自然な英語が身につくと思います～♪

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／