こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！
英語オタクのワタクシ、日々、
色々と面白い記事を見つけちゃうので、
皆さんにもお伝えしたいです～😘
自分自身を愛することを忘れるな。
【 forgetful 】
本当はみんな自分のこと好きなんだけど、
自分自身を愛すること忘れがち。
Everyone likes ourselves.
However, we forget love ourselves.
【 Matcha parfait ice cream bars 】
パフェはフランス語 parfait 発音記号 pɑːrféɪ
パフェを英語でいうとsundae 発音記号 sʌ́ndeɪ
となります。
Hago-ita is a wooden racket
for traditional Japanese badminton.
These ice creams resemble Hagoita
They are Japanese with mochi sweets
and matcha flavoring on top.
I would like to try to eat them
while walking in Kyoto.
羽子板は、日本の伝統的な木製のラケットで、
このアイスクリームは、
その羽子板に似せて作られています。
上に乗っているお菓子は、
お餅やお茶の味のスイーツ、果物。
京都の街を歩きながら一度食べてみたい！
【 死ぬまでにやりたいことのリスト 】
bucket listを聞いたことがあると思います。
bucket listはある映画中で作られた造語ですが、
なぜこれが死ぬまでにしたいことの
リストという意味になるか、というと、
「死ぬ」を意味するスラングに
kick the bucketというフレーズが
あるからなんです。
で、ナンでkick the bucketが死ぬと
いうスラングになるか。というと、
首吊り自殺する人がロープをクビに巻いて、
最後にバケツ（踏み台）を蹴って首を
吊ることまたは、豚を屠殺するときに
片足で吊るされた豚がもがいている様子が
bucketを蹴っているような様子だから。
という説があるそうです。わ～💦
どちらにしても、チョット怖い話。💦
さて！外国のお友達に聞いてみましょう！
Do you have anything special
you want to do before you die?
(死ぬまでにやりたいことってある？）
バケットリストを使って。
Do you have a bucket list?
私の友達に尋ねると、彼女は、こう言いました。
Going to Japan is on my bucket list.
日本に行くことが私のバケットリスト なの。
私のバケットリストは、
Staying in the U.S is on my bucket list.
アメリカにステイすること。
そして、
今までやってきたことをずっと続けること。
です！
Keeping doing what I have been doing.
stayingよりvisitingの方が自然だよ。と、
友達に言われたのですが、
私はアメリカにちょっと住んでみたいの。
と言うと、こちらのセンテンスを
教えてくれました。
As a part of my bucket list,
I want to stay in the U.S for a few months.
今までやってきたこと（複数）を続ける。と
言うことの中に「何を」と言うフレーズが
入っていないので、
There are several things I want to keep doing.
いくつかのことを続けること。と
言う文章を教えてくれました。
自分の英語は、大まかに合っているけれど、
ちょっとニュアンスが違う。そんな時に、
英語で質問して、英語で教えてもらう。
そして、これを何度も発話して練習することで、
自然な英語が話せるようになります。
バケットリスト について、
お友達と話してみてましょう！
＼ ワールドトークでshinko先生のレッスンを受けられます！ ／
