「完全基礎からやり直し英語」
をしている八谷新子です。
今日は、アメリカの友達が、グランピング好きなので、
一緒にサイトを見て、話を聞きました〜♪
日本のグランピングとは一味違いますよ〜。
一緒に楽しみましょう〜。
5 Magical Glamping Sites Near
the Grand Canyon South Rim
南グランドキャニオンリム近くの
素敵なグランピングサイト5つです！
１）Under Canvas Grand Canyon
Why you should stay: Experience the OG
luxe glamping experience at this ultra-chic property.
ここをオススメする理由：
最高に素晴らしい場所で、
贅沢グランピングの経験をすることができます。
Sleeps: 2-4
２人から４人が泊まれます。
Minimum stay: 1 night
一晩から泊まれます。
Rates from: $199/night
一泊199ドル（約27000円）（ちょっと高い！😆）
Private decks, organic bath products, and
Southwest-inspired design greet those lucky
enough to nab a reservation at Under
Canvas Grand Canyon, one of the most popular
of the glamping chain’s properties.
プライベートデッキ、オーガニック製品が
置いてあるバスルーム。サウスウエスト風は、
その他のグランピングの中でも最も人気があります。
Sure, it’s one of the more expensive glamp
sites on this list, but given the spot’s added
amenities (think locally-sourced on site dining,
live music, morning yoga, and complimentary
evening s’mores) and quick 25-minute drive
to the park’s famous South Rim, it’s
a wonderful spot for families looking to
tack on twin beds or couples who want
to snuggle while stargazing.
そう！グランピングサイトのリストの中でも
高いお値段ですが、様々な施設やイベントがあり、
予約すれば、あなたは超幸運！様々な素敵な
ことに出会えます。例えば、地元で採れた食事、
ライブ、朝ヨガ、無料の夜のロースト・マシュマロ
（マシュマロをグラハムクラッカーで
挟んでローストしたもの）など。
そして、25分のドライブでいけるサウス・リム。
ツインベッドで家族やカップルで、
ゆっくり星を眺めるコースもあります。
Rim 峡谷を眺められる場所
OG 「original glamping」
オリジナル（本物の）グランピング
luxe(lʊks) 贅沢
greet 出会う。この文章の場合、
素敵な幸運だ待っていると言う意味。
nab = get
chain チェーン（店）
amenity ホテルなどの基本的な設備
snuggle(snʌ́ɡ(ə)l) 心地よく横たわる、寄り添う
stargazing 星を眺めること
gaze= じっと見つめる
２）King Tent at Wander Camp
Why you should stay: Relax in a stylish,
canvas bell tent just 16 miles from
the Grand Canyon’s South Rim.
ここをオススメする理由：スタイリッシュに
リラックスできて、南グランド
キャニオンリムから１６マイルという近さ！
Sleeps: 2
Minimum stay: 1 night
Rates from: $107/night
Wander Camp is glamping in its truest sense —
ワンダーキャンプは本当に素敵な経験ができます。
guests get the adventure of pulling down
a dusty dirt road and arriving to a fully
set-up campground of gorgeous,
waterproof bell tents situated along
a fragrant plateau of juniper and
sagebrush. The tents themselves
are rustic, yet comfortable.
皆さんには、荒野の冒険が待ってる場所に、
ベルの形のテントに似合うハーブの香る高原、
ゴージャスなキャンプグラウンドが用意されています。
テントはカントリー風で美しく居心地がいいのです。
wander-歩き回る
wonder-（好奇心、不安を持って）…かしら（と思う）
truest sense-
authentic experience 本当の経験
waterproof bell tent- 防水加工したベル型のテント
3)Rustic Glamping
Why you should stay: Enjoy Southwestern
bedding and a stunning, four-person
bell tent at this Navajo-owned glamp site.
南西部のベッドは素晴らしく、ナヴァホ民族の
テントグランピングサイトは４人で楽しめます。
Sleeps: 4
Minimum stay: 1 night
Rates from: $100/night
The price is definitely right at this adorable
canvas bell tentthat sleeps up to
four guests in two full-sized beds.
プライスはとっても適正な価格で、
素敵なキャンヴァス・ベル・テントは
二つのベッドですが４人で寝ることができます。
After a day spent hiking in the park,
visitors have a mere 15-minute drive
back to camp (from the South
Rim entrance station). 公園でハイキングした後、
１５分のドライブで南グランド
キャニオンリムエリアに着きます。
Relax in a rustic, secluded setting,
complete with storage boxes,
flashlights, a first aid kit, propane
heater, composting toilet,
and shower available.
美しい場所でリラックス。人があまり来ない
場所で、保管ボックスには懐中電灯、
救急箱、プロパンヒーターが装備され、
簡易トイレ、シャワーも浴びることができます。
4)Navajo Hogan
Why you should stay: Soak up the rich,
cultural history of the greater Grand
Canyon area in this traditional,
one-room earth home.
文化的な歴史あるグランドキャニオンで、
普通とは違う土壁のおうちで
リッチな気分に浸ることができます。
Sleeps: 2-3
Minimum stay: 1 night
Rates from: $126/night
Situated on the outskirts of Navajo
Nation, this one called a Hogan, is a
minimalist’s dream, an excuse to literally
feel the grounding power of nature and
commune with the dirt.
ナヴァホの町外れに位置しているホーガンと
呼ばれるワンルームの土壁の家。
それはミニマリストたちの夢。
これは文字通り、大地と繋がり
土とのふれあいがあります。
You’ll find no running water or electricity
here; the hosts have instead favored
a more rugged approach, complete
with two twin beds (a third is
available on request) and a basin-style sink.
水道も電気はなく、代わりに荒々しい荒野があります。
二つのツインベッドがあり、
（もう一つ準備することもできます）
洗面ボウルがあります。
5)Magnificent Mahal Yurt
Why you should stay: With a full kitchen
and bedding for up to twelve,
you’ll hardly miss the comforts of
home in this secluded yurt.
素敵なキッチンがあって、
最大１２人も泊まれちゃう。
お家に帰りたーいなんて
思わない素敵なテント。
Sleeps: 12
Minimum stay: 1 night
Rates from: $317/night
Ever wanted to have your own
four-acre slice of desert paradise?
こんなパラダイスを自分のものに
したいなんて思ったことないでしょ？
This luxurious, pet-friendly yurt is
set on a large parcel of private
land, with breathtakingly dark
night skies to savor the stars
in a way you just can’t in the city.
この贅沢で、ペットも一緒に居られる
プライベートな空間。街中では
見られないため息が出るほどの
夜空を見ることができます。
When you’re not gallivanting
in the national park
(a 40-minute drive away), guests
at the palatial Mahal Yurtcan
chill out surrounded by colorful
décor and cheerful accents that
add a dash of homey-ness to the space.
周りを散策したら、車で40分ほどのところに、
とっても素敵なマハール・ヤートがあります。
素敵なインテリアに囲まれて居心地のいい空間ですよ。
発音に気をつけましょう！
砂漠 dézərt
デザート dizə́ːrt
＼ ワールドトークでshinko先生のレッスンを受けられます！ ／
グランピング良いですね(^^)日本ではしたことありますが海外でもしてみたいです！
フツーのキャンプはありますけれど、グランピングは日本でもしたことがないです。アメリカで初のグランピングしてみたいです！