ハンガリーの友達が面白いレストランを教えてくれました！

こんにちは「大人のやり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！

ハンガリーの友達が面白いレストランを教えてくれました！

どんなレストランか一緒に見てみましょう！

The world’s first DIY restaurant!

世界で初めての自分で料理を作るレストラン！

The social experience of cooking together.
親睦を深めて料理をする経験

Book a table
予約

Order a Delivery
デリバリー注文

Buy a voucher (vaʊtʃɝ)
商品券購入

Redeem your voucher（ridíːm）
商品券を現金に換える

What is Makery?
メィカリィって何？

The secret behind the Budapest Makery
DIY restaurant since the opening in 2016
is the creative social experience.
ブダペストのメィカリィDIYレストランは2016年に
オープンした親睦を深めながらの料理の体験が
できることでこのレストランの経営
はとてもうまくいっています。

Here, everybody can joyfully create
their chosen meal with their partner,
family, friends or colleagues.
ここでは、誰もが自分で選んだ食材をパートナー、
家族、友達、同僚たちと料理を作って楽しめます。

Anybody can prepare all the dishes with
the given ingredients and help of the
video app, addition with the experience
of the common for professionals and
amateurs. Triumph is guaranteed!
材料が揃っていて、ビデオやアプリも
あるので、誰でも食事が作れますよ！

Ordinary restaurant
一般的なレストラン

１　You arrive at the restaurant.
レストランに到着

2 You order from the menu
メニューから注文

3 You wait for the food.
食事を待つ。

4 The food arrives.
食事が運ばれてくる

5 You eat the food made by the chef
シェフに作ってもらったものを頂く

6 You pay and leave
　　the restaurant satiated.
お金を払い、満足してレストランを出る。

Makery

1 You arrive at the restaurant.
レストランに到着

2 You order from the menu.
メニューから注文

3 You’re all playfully cooking together!
みんなで楽しくクッキング！

4 Victory! （ta-da!）Your food is ready!
できた！準備完了！

5 You’re eating your masterpieces.
あなたの最高傑作を頂きます！

6 You leave with a unique experience & memory.
面白くて楽しい思い出を持ってお店を出ます。

A la Makery! (A la=style)
これがメィカリィスタイル！

For companies
同僚たちと。

Organizing a meaningful and
efficient team building is not an easy task.
同僚、チーム同士でうまくいくように
コミュニケーションを取るのって簡単じゃないよね。

But what if it was as simple
as eating out at a restaurant?
でもそれがレストランで
簡単にできちゃったとしたら？

Find more about our offers!
私たちと話し合って
そんなチャンスをつくりましょ！

Bachelorette party (bæ̀tʃ(ə)lərét )
Summer is the period of weddings,
so is it for the bachelorette parties.
If you also have a friend who is
going to marry soon and you are being
honored to organize her
bachelorette party,
click and learn more about
our special offer.
もし、あなたの友達がもうすぐ結婚する
ならあなたが、bachelorette party
を催すこととっても栄誉なこと。
クリックしてスペシャルな
企画を見てください！