こんにちは！
「完全基礎やり直し英語レッスン」
をしている、Shinkoです！
野球には関心のない私でも
大谷翔平さんのニュースは耳に入って来ます。
そして彼のこんな素敵な言葉を聞いて
大ファンになってしまいました～。
私の一番好きな箇所
『「しなきゃいけない」で、僕はやってないです。』
そう！「やらなきゃ。」じゃ、結果は出ない！
才能はあるかもしれないけど、ここが大切！
「彼は野球を楽しんでる！」
英語は声を出して読んでみてください～♪
「自分はここまでしかできないかな」と、
憶測だけで制限をかけてしまうのは
ムダなことだと思います。
“I wonder if I can’t do this anymore.”
It’s useless if you are limited by speculation.
僕だって１６５キロなんて夢のような数字でしたけど、
出してしまえば、それが当たり前になりました。
Even I thought that 165 kilometer
is dreamy number, but
I did it and felt that natural to me.
周囲が「無理だ」と、言っても気にせず、
自分を信じて投げ込んだ結果です。
I didn’t care that people said
“It’s impossible”.
I believed in myself and practiced a lot.
「もしかしたらできるかもしれない」
「もしかしたらできないかもしれない」
その”際”の部分にこれからも挑戦したい。
“I can do it” “ I can’t do it”
I don’t know if it’s possible or impossible
I want to challenge myself.
これからやることがまだまだたくさんある。
これはすごく幸せなことじゃないかな。と、思う。
I still have to do many things.
I think it’s a great blessing.
「しなきゃいけない」で、僕はやってないです。
掲げた目標を達成するために
「自分には練習が必要だ」と思うから
やりたくて練習しているんです。
I don’t think” I have to practice.”
I would like to reach my goal and
I need to practice for my goal.
I would love to practice.
人生が夢を作るんじゃない。
夢が人生を作るんだ。
Life doesn’t make dreams.
Dreams make life.
＼ ワールドトークでshinko先生のレッスンを受けられます！ ／
