Hello, English learning students!
It’s time for 猫英会話教室！
今日はペットから子育てまで使える
お世話英語を勉強しましょう！
学校や英会話スクールではなかなか教えてもらえないけど、
実生活に欠かせないコミュニケーションの一つに
「お世話用語」があります。
今日は親御さんや医療や動物関連のスタッフさん、
それからペットの飼い主さんなどからよく聞かれる質問No. 1の
「トイレ関連英語」に注目していきたいと思います。
一児と5匹の母として、英会話講師として
トイレに関する皆さんの質問に
真剣に解説付きでお答えします！
おしっこって英語で何て言うの？
トイレ関連で質問で一番多い質問がこれ、
「おしっこ・うんち」は状況や話し相手によって
単語を変えないといけないの？というもの。
そうです。
日本語でも色々な言い方があるように英語にもあります。
今回は普段の生活で使用頻度が多いものを紹介します。
Go bathroom ／動詞
意味：トイレに行く
やはり一番無難なのはこれ「Go bathroom」
相手に「大」か「小」か教える必要はないので
仕事場を含め、普段の生活にはこれで十分！
例文：I need to go bathroom…
ちょっとトイレへ…
Pee ／名詞・動詞
意味：おしっこ・小便をする
例文：Mama! I have to go pee…!!
ママ、おしっこ・・・！！
Pee-Pee ／名詞・動詞
意味：おちっち・おちっちをする
例文：Alright! It’s pee-pee time!
はい、おちっちするよ～！
「Pee-Pee」はいわば赤ちゃん用語です。
赤ちゃんや子供の世話など以外では使わない方が無難です。
No. 1／名詞
日本語でも「大・小」があるように英語にもあります。
「No.1」はおしっこを意味し、
「No. 2」はうんちを意味します。
公共の場で「おしっこ・うんち」って言いにくい場合は
「No. 1／No. 2」を使ってもいいですね！
例文：
Kid) Mama, I need to go bathroom…!
ママ、トイレ行きたい・・！
Mom) OK, No. 1 or No. 2?
え？大？小？
Kid) No. 1…
小さい方・・
うんちって英語で何て言うの？
春の昼下がり ピキシー「うんち」を表す英単語は
フォーマルなものからカジュアルなものまでたくさんあります。
今回は子育てなどで使える、お世話英語に適したものを紹介します。
No. 2／名詞
意味：大きい方・うんち
例文：I need to go No. 2…
大きい方がしたい…
Poop／名詞・動詞
名詞：うんち
動詞：うんちをする
例文／名詞：I found Pixie’s poop in my garden!
庭にピキシーのうんち見つけた！
例文／動詞：Pixie is pooping right now
ピキシーが今うんちしている
Dropping ／名詞
意味：うんち・糞
例文：Be very careful for dog’s droppings in the backyard!
裏庭にある犬の糞に十分気を付けてね！
トイレを我慢するって英語で何て言うの？
モジモジはおしっこのサイン「トイレを我慢する」を英訳する時、
ついつい「我慢」という文字に注意が行ってしまいがち。
しかし「トイレを我慢する」を英語で言う時は
「持つ」の「Hold」を使います。
だって体内で排泄物をぎゅっと膀胱なり直腸なりで外に出ないよう保持してますものね。
「トイレを我慢する」は状況やニュアンスにより
助動詞や時制が変わったりするので
以下を見ながら比較してみましょう！
「今トイレを我慢している」
＝ I am holding it.
この時の「It」は大・小と、
その時我慢しているものを指します。
「トイレ我慢できます！」
＝ I can hold it.
「トイレ我慢しなさい！」
＝ Hold it!
いかがでしたか？
これでいざとなった時も大丈夫！
へー！って思ったら「いいね」してね！
こちらも是非チェックしてください↓
Instagram 英会話教室
猫英会話教室（@english_with_bilingualcats）
犬英会話教室（@english_with_bilingualdogs）
ブログ
Catchy Business
http://catchy-business.com/
＼ ワールドトークでVicky先生のレッスンを受けられます！ ／
