「受験勉強」を英語でどう言う？使えるフレーズと文化の違いを解説！

「今受験勉強を頑張っています」と言いたいとき、どう表現すればいいのでしょうか。いつもの勉強と異なると伝えたいけど…と、悩みませんか？

この記事では、「受験勉強」の英語表現や使える例文をご紹介いたします。また、英語圏の試験文化やシステムについても解説するので、日本では定番の受験という文化がどのように捉えられているのかも参考にしてみてくださいね。

受験勉強って英語で何て言う？

「受験勉強」とは、入験や資格試験のために備える勉強を指します。日本では、試験のために一斉にみんなで準備をする傾向があることから、受験勉強という言葉が生まれました。

対して、海外ではみんなで同時期に筆記試験を受ける……という文化があまりみられません。そのため、受験勉強という概念が日本ほど強くはありません。このような理由から完全一致する英単語はありませんが、

• exam preparation：試験準備
• studying for exams：試験のための勉強
• preparing for entrance exams：入学試験の準備をする

このような表現が適切です。

【場面別】受験勉強に関連する例文11選！

実際にどのように会話で使えるのか、英文を見ていきましょう。場面別にご紹介していきますので自分が使いたいシーンを想像して確認してみてくださいね。

受験勉強や試験勉強について話す

・私は大学受験のために勉強しています。
　I am studying for my college entrance exams.

・彼は今、受験勉強の真っ最中です。
　He is in the middle of studying for an exam.

・毎日3時間、受験勉強をしています。
　I study for the exam for 3 hours every day.

勉強の習慣や試験準備に関する話題

「受験勉強」を直訳しようとしなくとも、「受験の準備をする」「熱心に勉強をしている」を伝えることを意識すると会話がしやすいですよ。

・彼女は毎日夜遅くまで勉強しています。
　She studies every day until late at night.

・受験勉強のスケジュールを立てました。
　We made a schedule for studying for the exam.

・私は予備校に通って受験対策をしています。
　I go to a cram school to prepare for the exam.

・過去問を解いて試験の準備をしています。
　We prepare for the exam by solving past exam questions.

受験勉強に対するプレッシャーや気持ち

受験期に気持ちの葛藤はつきもの。そんな状況を表したい時の会話例です。nervousやpressureといった聞き覚えの単語が使えますのでぜひ口に出してみてくださいね。

・受験勉強は大変ですが、将来のために頑張っています。
　Studying for exams is tough, but I am working hard for my future.

・プレッシャーは感じますが、負けずに受験に向けて努力しています。
　I feel the pressure, but I am not defeated and am working hard to take the exam.

・試験が近づいてきて緊張しています。
　I am nervous as the exam is approaching.

・努力が報われることを信じて受験勉強を頑張ります。
　I will study hard for the exam, believing that my efforts will be rewarded.

英語で「受験勉強」を話す時のポイントと注意点

例文をご紹介しましたが、会話の実践ではどのようなことに気をつけると良いのでしょうか。ポイントを分けてご紹介いたします。

「受験」は日本独特の文化！

まず押さえておきたいのは「受験」という言葉を直訳する英単語がないということ。そのため、入学試験の存在や、試験のための学習期間の存在を伝えることを意識しましょう。

• 「受験」とは特定の学校に入学するための入試「entrance exams（入学試験）」を受けること
• 受験勉強は試験準備の一環で、試験に合格するための集中した学習活動のこと

英語圏では「受験勉強」に似た概念はある？

英語圏では「受験勉強」と完全に一致する文化は少ないですが、似たような場面は存在します。

例えば、アメリカでは大学入試のために「SAT」や「ACT」といった試験があり、その対策が「受験勉強」に近い意味を持ちます。また、イギリスではA-level study（イギリスの大学入学資格試験の勉強）があるので、これらに似た準備であることを説明できると良いですね。

ワールドトークで受験対策をしよう！

受験勉強にまつわる英語をご紹介いたしました。いかがだったでしょうか。

ワールドトークの先生は日本人がメイン。だから先生はみんな英語を勉強したことがあるのはもちろん、受験英語を突破してきた経験者ばかり。受験英語のご相談は得意分野です。

試験対策としてワールドトークのレッスンをご利用いただいている会員様は多くいらっしゃいます。もし英語科目の受験対策にお困りの際はぜひレッスンでご相談してみてくださいね。

無料体験レッスンはこちらから

＼英語学習を始めたいと感じた方へ／